Camil Poenaru revine în atenția iubitorilor de poezie cu un nou volum ”Poeme pentru Daiana”. Cartea a apărut datorită fiicei sale, Monica Berglund care a mai adus la tipar două cărți ”Poeme de dragoste” și ”Între oglinzi”. Toate acestea au apărut postum deoarece Camil Poenaru a trecut la cele veșnice în 1999.
Monica Berglund aduce în atenția cititorilor poeziile de dragoste pe care tatăl său le-a dedicat Daianei dar și ecourile lor epistolare. Cei doi s-au cunoscut dintr-o întâmplare.
La lansarea cărții a fost prezentă, telefonic, și Daiana, cea care l-a inspirat și i-a fost muză lui Camil Poenaru atâția ani și care a păstrat 55 de ani toate scrisorile primite.
Mesajul esențial al poemelor lui Camil Poenaru se referă la faptul că iubirea este, în primul rând, o trăire fundamentală pentru experiența interioară a oricărui om dar și o experiență cutremurătoare ce zguduie din temelie liniștea sufletească a oricăriui muritor și lasă amprente adânci în inima sa, astfel încât din momentul în care s-a îndrăgostit viața lui nu mai este aceeași.