La Muzeul Cărții și Exilului Românesc a avut loc lansarea volumului „Miron Kiropol – o voce poetică între două lumi”. Cartea a fost scrisă de Stella Di Gleria și tradusă din limba italiană de Carmen Teodora Făgețeanu. Volumul a fost distins cu Premiul pentru traducere al Filialei Craiova a Uniunii Scriitorilor din România.
Cartea „Miron Kiropol – o voce poetică între două lumi” reconstituie destinul intelectual și uman al scriitorului, explorând universul său poetic, precum și raportul dintre experiența exilului, memorie și identitate.
Volumul tradus de Carmen Teodora Făgețeanu a fost distins cu Premiul pentru traducere al Filialei Craiova a Uniunii Scriitorilor din România, în cadrul Galei Scriitorilor din Oltenia 2026.
În toamna anului 2023, colecția scriitorului și pictorului Miron Kiropol, stabilit în Franța în anul 1968, a ajuns la Craiova. Colecția se află la Muzeul Cărții și Exilului Românesc și cuprinde numeroase cărți din biblioteca personală, printre care se regăsește volumul de versuri „Jocul lui Adam”, ce reprezintă debutul editorial al lui Miron Kiropol, unul dintre cele trei volume scrise în limba română până la plecarea din țară.





















